+ Поглед отвън – Агенция „Фокус” за проблемите в Южните Родопи

Това каза в интервю за Агенция „Фокус” Ефим Ушев, главен редактор на „Златоградски вестник”. „България в момента няма отношение, няма интерес към своите хора извън границите на страната. Тя няма идеи и дори не иска да се вслуша в съветите на хората, които на основата на ентусиазма си, се занимават с тези въпроси и имат повече информация за това”, смята Ушев. Според него например слушането на българска народна музика от българите в Южните Родопи в Гърция, а и в Турция ще допринесе те да осъзнаят българските си корени.

Родовите връзки могат да се използват за възстановяване на отношенията между хората и пропагандиране на нашия език. „Няма семейство, което да няма роднини или да не е имало. Те в момента пътуват, търсят се, това е процес. Ето една друга идея, с която мога да подпомогна държавните институции – например в Гърция излизат вече 10 - 15 книги за така наречените помаци в гръцко. Те са разбира се на идеологическа основа, но какво пречи на българската държава да закупи тези книги и да ги раздаде на българските институти в БАН да се работи по тях? Да се направи научна критика на тези книги. Да ги прочетат и да ги анализират, да издадат книги за тях и да кажат - с какво тези книги заблуждават световното обществено мнение и каква е истината в тях. За това не са нужни дори големи пари, с липсата на които често се оправдаваме.

Според него сега вече няма как да се въведе обучението на майчин български език там, защото никой не го е поискал. „Няма спор, че това е български говор. Това са българските родопски диалекти. За това писа и проф. Тотоманова от Софийския университет. Голяма крачка към това е и книгата на Георги Митринов за „Южнородопските български говори в Ксантийско и Гюмюрджийско”, която представихме наскоро в БТА.. Мога да ви кажа, че това е първата крачка. Втората крачка, която смятаме да направим, е да издадем един фолклорен сборник за българския фолклор в Ксантийско и това ще стане до края на годината”, посочи Ефим Ушев.

Аделина ГЕОРГИЕВА

(Пълния текст на интервюто – в следващия брой)

Бр. 13/2011 на „Златоградски вестник”